dijous, 18 de novembre de 2010

Cómo celebramos Halloween en Catalunya y en Pennsylvania

Los alumnos y alumnas de cuarto de primaria han podido contactar vía Skype con alumnos de sexto de la escuela de Bellefonte (Pennsylvania).
En esta ocasión han intercambiado sus experiencias de la celebración de Halloween. Cómo lo han celebrado en cada país, de qué se han disfrazado, en qué consiste la castañada...
El intercambio ha sido en lengua española (ellos la están aprendiendo) y los alumnos de l'Ateneu han podido hacer de maestros enseñando cómo se pronuncian correctamente algunos sonidos.

--oOo--

dilluns, 27 de setembre de 2010

La primera videoconferencia del curso 2010-11

Los alumnos y alumnas de tercero de primaria han podido contactar vía Skype con alumnos de sexto de la escuela de Bellefonte (Pennsylvania).
Han podido intercambiar preferencias sobre los deportes favoritos, cantantes, mascotas... A los compañeros de Bellefonte les ha hecho mucha gracia que conocieran los mismos artistas que a ellos les gusta. Durante media hora el taller de idiomas ha ayudado a los alumnos de Pennsylvania a practicar el español. En otra sesión practicaremos el inglés con Skype.



dilluns, 21 de juny de 2010

Videoconferencia con Pilar López Bernués

Para acabar el curso hemos conversado con Pilar López Bernués, escritora de literatura juvenil. Tras la lectura de su libro El secreto del caserón abandonado nos visitó a nuestro centro para tener una charla-forum sobre su obra. En esta ocasión hemos podido conversar con ella vía Skype durante unos 15 minutos. Qué sorpresa cuando desapareció de la pantalla de l'Skype y apareció en nuestra sala ¡en vivo y en directo!




dimecres, 16 de juny de 2010

Entrevista a través de Skype

Hoy Pilar Soro (Maestra de primaria. Aprendiz y formadora hacia el centro 2.0.) nos ha entrevistado a través de Skype. El tema de conversación ha sido nuestra experiencia con Skype como herramienta de comunicación con otros colegios de diferentes partes del mundo: Argentina, Mississippi, Maine y Pennsylvania. Tod@s hemos respondido a sus preguntas con mucha ilusión e interés, ya que para el curso que viene tenemos pensadas varias videoconferencias con diferentes paises.







 
 

 
 

 
 

 
 

M

dimarts, 15 de juny de 2010

Videoconferencia con Bellefonte Area Middle School (Pennsylvania)

Algunos alumnos de segundo de Primaria hemos podido conversar con alumnos de 7º grado del colegio Bellefonte Area Middle School (Pennsylvania). Les hemos enseñado lo que nos gusta coleccionar y ellos nos han explicado en español lo que a ellos les gusta. Para ellos es el primer curso que aprenden español y esta vez han podido practicar el idioma conversando con nosotros.

dimarts, 8 de juny de 2010

Videoconferencia con Cape Elizabeth. Maine, EEUU

La conversación la hemos hecho en español y el tema ha sido las cosas que nos gustan coleccionar, los artistas preferidos, cosas que nos gusta comer...

dijous, 3 de juny de 2010

Videoconferencia con Cape Elizabeth, MA. EEUU

En esta ocasión alumnos y alumnas de quinto hemos podido conversar con alumnos del colegio Cape Elizabeth Middle School del estado de Maine. El tema sobre el que hemos conversado en español ha sido el de los animales que a cada uno de nosotros nos gusta, nos hemos presentado y compartido gustos sobre los diferentes animales que conocemos.

Nuestros animales favoritos

dijous, 27 de maig de 2010

Videoconferencia con Bellefonte Area Middle School (Pennsylvania)

La conversación a través de Skype la hemos hecho con el colegio Bellefonte Area Middle School (Pennsylvania). Los alumnos y alumnas eran de quinto, como nosotros. Están estudiando español y pudieron practicar presentándose y explicándonos sus personajes favoritos. Nosotros también les explicamos los nuestros.

divendres, 21 de maig de 2010

Qué coleccionamos II. Una charla con Hattiesburg

Hoy hemos compartido colecciones en español y en inglés con los alumnos de 5º de Thames Elementary School de Hattiesburg, MS



dijous, 20 de maig de 2010

Qué coleccionamos I. Una charla con Hattiesburg

Hoy los alumnos de tercero hemos dialogado en inglés con los alumnos de 3º de Thames Elementary School de Hattiesburg, MS sobre nuestras colecciones favoritas.

dijous, 13 de maig de 2010

Hablamos de los pájaros con Argentina

Hoy la conversación la hemos centrado en los pájaros que podemos ver en Sant Joan Despí y en Buenos Aires.
También hemos aprendido que para ellos las golondrinas llegan de California, mientras que a nosotros nos llegan de África. Algunos pájaros los tenemos en común, como el petirrojo, la garza bueyera, la urraca, el jilguero...
Con nosotros ha estado "Cuca" una tórtola albina muy mansa.

Pájaros que se ven en Buenos Aires:
http://www.flickr.com/photos/magic97/4582293747/in/photostream/

Pájaros que vemos en Sant Joan Despí:





dimecres, 12 de maig de 2010

Hablamos de los árboles con Argentina

Algunos alumnos y alumnas de tercero hemos podido compartir los árboles que encontramos alrededor nuestro. Hemos conocido árboles que nunca habíamos visto y nos hemos dado cuenta de que algunos son comunes: el ciprés, el olivo, la bellaombra (allí le llaman omb), el algarrobo, la palmera...




Desde éste enlace podéis ver los árboles que los niños y niñas de la Argentina nos han enseñado:
http://goeprimariatics.edublogs.org/2010/05/07/seguimos-preparando/

Comentarios alumnos:
 Los árboles son muy bonitos, pero lo que más me ha gustado es cuando han enseñado un árbol de hojas rojas. Nuestros árboles también son bonitos, sobretodo el pino de Sant Joan Despí. lo que no me esperaba es que a Buenos Aires hablasen español.
Pablo N. 3º primaria

¿Por qué en España son las tres de la tarde y en Argentina las 10 de la mañana?



Dos alumnas de cuarto os quieren explicar por qué tenemos horas diferentes...

El pino piñonero

dimarts, 11 de maig de 2010

divendres, 23 d’abril de 2010

dimecres, 21 d’abril de 2010

Curruca capirotada. Sylvia atricapilla

Ésta vez hemos podido observar una curruca capirotada (Sylvia atricapilla) en los alrededores del río Llobregat.





+ información a Wikipedia.


dilluns, 19 d’abril de 2010

El Verdecillo. Serinus serinus



+ información a Wikipedia

Cotorra argentina. Myiopsitta monachus

La Cotorra argentina, cotorra monge o cotorrita verdigris es de procedencia sudamericana, pero la encontramos también desde hace unos años en los parques y jardines de Sant Joan Despí.



Descargar el recortable 3D de la cotorra: 1 , 2

dijous, 15 d’abril de 2010

El Romero y el Tomillo

El Romero (Rosmarinus officinalis) y el Tomillo (Thymus vulgaris) son dos plantas típicas de los países mediterráneos. Aquí en Cataluña las llamamos Romaní y Farigola. En éste artículo os mostraremos y explicaremos cómo son.

dilluns, 12 d’abril de 2010

Las aves de nuestro municipio

Descubrimos las aves de nuestro municipio on PhotoPeach

dimecres, 7 d’abril de 2010

Cómo celebramos las Pascuas en Cataluña y en Argentina

Hemos tenido nuestra primera videoconferencia con el colegio Goethe de Buenos Aires. Nos han enviado el siguiente enlace para recordar la experiencia vivida.